23 februari 2019

Tillsammans är vi starka

- hur systerskap, bön och sexvägran förändrade en nation i krig.
Av Leymah Gbowee och Carol Mithers

Leymah har stora drömmar inför framtiden, men så kommer inbördeskriget i Liberia. Hon skiljs från vänner och släkt och ser landet förnedras allt mer. Efter några år återvänder hon med ny kraft och en vision för ett bättre land och framför allt bättre villkor för kvinnorna.

Laymah Gbowee tog emot Nobels fredspris 2011. Vilken resa och kamp hon varit med om! Hon går från en lycklig familj ned i en deprimerad botten som ensamstående fyrbarnsmor för att sedan ta sig upp och tillsammans med andra förändra liv för kvinnor och barn i Liberia och Västafrika. Hon slits mellan familj och kvinnorättskampen, hon känner skuldkänslor för att hon lämnar barnen hos andra familjemedlemmar men vill samtidigt kämpa mer, utföra mer, uppnå mer för kvinnorna. Tillsammans med olika organisationer har hon jobbat för fred i Liberia och har mycket att lära oss och välgörenhetsorganisationer. Mat, vatten och kläder är viktigt, men när de behoven är tillfredsställda är traumatiserade människor i behov av att prata och bygga upp sitt värde igen. Annars kan krig och dess konsekvenser verka vara den enda lösningen.

Jag kan ha svårt att läsa förklaringar om krig och olika "sidor" i det, det blir lätt en massa namn och årtal som är svåra att komma ihåg och hålla isär. Visst finns det en hel del namn och förkortningar även i den här boken, men jag har lättare för att hänga med. Tillsammans är vi starka är en välskriven, berörande och gripande bok om systerskap, familj, kamp för människors lika värde och kvinnors rätt i samhället. Det är en bok om att kämpa mot sig själv och världen, att våga ta risker och tänka framåt förbi det som många anser är omöjligt. Tillsammans är vi starka är en inspirerande feministisk bok jag kan rekommendera till välgörenhetsorganisationer som åker ut i krig, men även vanliga människor som behöver lite pushning i längtan att förändra en liten eller stor del av världen.


Första meningen: Moderna skildringar av krig liknar ofta varandra, inte för att omständigheterna är lika utan för att de berättas på samma sätt.
Antal sidor: 283
Förlag: Forum, 2012 
Originaltitel: Mighty be our powers, 2011
Översättare: Anna Sandberg

21 februari 2019

Historien om Leon: Schindlers yngste arbetare

av Leon Leyson

När Leon var tio år invaderade tyskarna Polen och hans familj tvingades flytta in i ett getto i Krakow. Leon hade svårt att förstå vad som hände och levde många gånger i ovisshet om hur det gick för familj och släkt. När de hamnar i arbetsläger räddas de av Leons pappas anställning på Oskar Schindlers fabrik, vilket även Leon fick trots sin unga ålder.

Det här är en sann, fasansfull berättelse. Leon Leysons berättelse vänder sig till barn men passar lika bra för vuxna, något att läsa tillsammans. Den är välskriven och har barnets ovetande självklara perspektiv samtidigt som den på ett moget sätt berättar den hemska sanningen. Det finns intressanta detaljer och relevanta berättelser som vävs ihop till en gripande berättelse.

I början presenteras många personer och det kan vara svårt att hålla isär det. Det underlättas dock under bokens gång. Gustaf Hammarsten har en behaglig berättarröst och jag slukade boken på några timmar. En viktig, intressant, relevant berättelse som borde ingå i någon slags kanon över böcker för mellanstadieklassrum, men även för vuxna läsare.

Ljudbok
Tid: 4 h och 30 min.
Uppläsare: Gustaf Hammarsten
Förlag: B. Wahlströms, 2017
Originaltitel: Carina Jansson
Översättare: The Boy on the Wooden Box, 2013

19 februari 2019

Jag och alla

När jag arbetade på förskola för några år sedan kom en 4-åring på en ramsa. Hon ramssjöng: "Vem är du? Vem är jag? Vem är du och jag?" samtidigt som hon pekade på sig själv och den hon stod mittemot. Ramsan spred sig bland barnen och frågan är intressant. Ett annat barn på förskolan hade svårt att lära sig säga "jag" om sig själv och det där är rätt knepigt. Hur många vuxna har inte stannat upp och frågat sig själv "Vem är jag egentligen?". Hur många barn har inte funderat över hur "jag" kan vara en person samtidigt som det verkar vara alla personer?

Ylva Karlsson och Sara Lundberg har tidigare vunnit Augustpriset på varsitt håll men har nu gjort ett bilderbokssamarbete. Jag och alla utgår från tio olika barn som alla kallar sig "jag". De har förstås varsitt namn, men ur sitt perspektiv är de alla "jag". Hur har jag det? Hur skulle det vara att sitta på det där tåget, vara i den där kohagen eller ha på sig den där fina klänningen? Varför är barnet på tåget argt och varför ligger ett annat barn i sängen och är sjuk? Tänk om jag var någon annan, hur skulle det kännas?

Jag visste inte att boken skulle handla om 10 barn när jag började läsa. Därför blev jag lite förvirrad men när jag läste vidare insåg jag genialiteten i tanken med boken. Det kändes med ens som att boken fick ett fantastiskt djup som fick mig att snabbt vilja läsa vidare. Jag och alla  kan leda till många intressanta samtal kring läsningen/tittningen, men även i resten av världen. Det kan öka medkänslan och känslan av att vi hör ihop. Det kan öka nyfikenheten för andra människor och vad de går igenom, som en motsats till avståndstagande och främlingsfientlighet. Det tror jag är otroligt viktigt. Det är lätt att tänkta "alla andra har det där och känner det här", men Jag och alla sätter igång tankarna kring rimligheten i det där. Vi bär alla på sorger och glädjeämnen och det är bättre med nyfikenhet än avundsjuka.

Karlsson och Lundberg har gjort ett riktigt bra jobb med både text och illustrationer. Med tanke på bokens mångfald och uppmuntran till nyfikenhet kan jag rekommendera den till alla förskolor, hem och andra platser där någon läser böcker.

Antal sidor: 32
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019

17 februari 2019

Mellan världen och mig

av Ta-Nehisi Coates

I ett brev till sin bok berättar Ta-Nehisi Coates om rasskillnader i USA. Han berättar hur det var när han växte upp, hur hans kropp togs ifrån honom, om de "vitas" Dröm och hur det ser ut idag. Han berättar om händelser som fått sitt avgörande endast på grund av människors hudfärg och rädslan han levt med. Han berättar om allt som blivit bättre sedan han själv var barn, men visar också på en fortsatt stor oförståelse och hur vita växer upp med människosyner de ärvt från tidigare generationer.

Men du är en svart kille och du måste ta ansvar för din kropp på ett sätt som andra killar inte kan veta någonting om. Du måste till och med ta ansvar  för andra svarta kroppars allra värsta handlingar; handlingar som, på något sätt, alltid tillskrivs dig. Och du måste ta ansvar för maktens kroppar - polisen som slår dig med sin batong hittar snabbt en ursäkt i det förstulna sättet du rör dig på. sida 76-77

Som vit, privilegierad, svensk får jag ta fram skämskudden. Fast det räcker inte. Coates vittnar om en helt ogrundad rasism som utförs av en yrkesgrupp som skydda samhället: poliser, oftast via poliser. Han vittnar också om hur vitas vittnesmål värderas högt över svartas, som knappt får berätta sin version av händelsen alls. Coates skriver om hemska vardagsförhållanden och en ständig rädsla för att möta en polis på dåligt humör. Finns det någon säkerhet när en polis ser Coates eller någon av hans vänner? Eller kan polisen skjuta bara för att en mörkhyad person rör sig på ett sätt hen tycker är konstigt? Tänk att leva med den rädslan... Och tänk att redan som barn behöva höra att en är åsidosatt på grund av färgen på huden:
Och hon var det slags svarta tjej som fått höra som liten att hon fick se till att vara smart, eftersom hon inte kunde förlita sig på sitt utseende, och sedan som ung kvinna fått höra att hon var snygg för att vara så mörk. sida 70
Mellan världen och mig kan ibland vara lite svår att läsa men den är otroligt viktig. Boken vidgade mina perspektiv och gav mig mer av den empati som jag som vit behöver. Även jag har blivit matad med åsikter från samhället med tankar som de flesta gånger är helt ogrundade, så låt oss lära oss mer. Det handlar om oss. Inte om något vi och de, utan om att öka förståelsen för vad våra medmänniskor blir utsatta för. Det handlar om dig och mig. Boken passar för de som upplever rasism, men även de som medvetet eller omedvetet deltar i rasismen och de som behöver vidga sina perspektiv utöver vad samhället matar oss med.

Första meningen: Min son, i söndags frågade programledaren för ett populärt nyhetsprogram mig vad det innebar att förlora sin kropp.
Antal sidor: 154
Förlag: Norstedts, 2016
Originaltitel: Between the World and Me, 2015
Översättare: Eva Åsefeldt

15 februari 2019

Skämmerskans dotter

av Lene Kaaberbøl

Ingen vill se Dina i ögonen. Om de gör det kan hon nämligen se allt de skäms för. Hur ska hon kunna få en vän? Hennes "gåva" känns mest som en belastning. Så en dag kallas Dinas mamma till Dunkars borg för att få en mördare att erkänna sitt brott. Snart dras Dina in och möter den maktgalna Drakan och hans hemska drakar...

En kompis rekommenderade mig den här serien eftersom hon tyckt så mycket om den när hon läste den i början av tonåren. Eftersom serien har några år på nacken tror jag att jag hade gillat den bättre om jag var i målgruppsåldern när de först publicerades. Sedan är ju den här typen av böcker inte riktigt min genre, men spännande, det är den!

Vi möter Dina i en avlägsen tid och även om männen är överrepresenterade finns det en del coola kvinnor. Språket känns lite åldrat, visst passar det bokens tidsålder men det känns ibland väl krystat för målgruppen. Skämmerskans dotter är full av äventyr och action. Det är spännande att läsa om nya gåvor och vad de har för för- och nackdelar samt hur personen hanterar det. Samtidigt lär vi känna ett antal intressanta karaktärer, som Nico, alkemisten och Drakan. Kampen mellan ont och gott är tydlig, samtidigt som Dina flera gånger ställs inför frågan vem hon kan lita på.

Boken lämpar sig bra för en 11-13-åring som vill läsa ett spännande äventyr med drakar och svärd, men även om vänskap, tillit och kampen för det goda. Serien har fyra delar och eftersom alla redan är utgivna är det bara att läsa på!

Första meningen: Strängt taget var det väl inte Cillas fel att jag blev biten i armen av en drake.
Antal sidor: 211 
Förlag: Rabén & Sjögren, 2010
Originaltitel: Skammerens datter, 2000
Översättare: Karin Nyman

13 februari 2019

Mio, min Mio

En trött, mörk måndagsmorgon i januari när jag satt mig på tåget tog jag fram hörlurarna och en ny ljudbok. När jag tryckt på play strömmade Astrid Lindgrens sagotantsröst uti mina öron och det blev en väldigt bra start på dagen. Astrid Lindgren som läser en av sina sagor - det kan inte bli mycket bättre!

Bo Wilhelm Olsson tycker väl inte direkt att han har en jättebra tillvaro. Han hålls hårt av sina fosterföräldrar (som hellre ville ha en flicka) och tittar på vännen som verkar ha en så fin relation till sina föräldrar. Plötsligt en dag hamnar Bo i landet i fjärran och blir Mio. Han får träffa sin fantastiska pappa och allt verkar vara så underbart där. Men snart visar det sig att Mio har ett farligt men viktigt uppdrag att utföra. Det för honom bortom det vackra till kusliga Katos fäste, hur ska han klara av att bekämpa honom?

Det var så mysigt att få höra denna berättelse direkt av Astrid Lindgren! Hon berättar men känsla och vet precis hur karaktärerna reagerar på olika händelser. Mio visar många känslor och är en driven karaktär. Samtidigt undrar vi vad som egentligen händer, drömmer han...?

Min, min Mio har sagans tydliga onda och goda sidor, här finns kärlek och fina saker men även sorgligheter som framkallar tårar. Det är spännande och uppmuntrar läsaren till att våga, trots att det kan kännas omöjligt och farlig. Det är dock tråkigt att kvinnliga karaktärer inte släpps fram till de viktiga rollerna. Min, min Mio är kanske inte en av mina Lindgrenfavoriter, men den växte i och med den här lyssningen.

Ljudbok
Tid: 3 h och 38 minuter
Uppläsare: Astrid Lindgren
Förlag: Astrid Lindgren Aktiebolag, 2019

11 februari 2019

När livet stannar: en berättelse om att överleva

av Malin Sävstam

I december 2004 firar Malin julen med sin familj i Thailand. Annandagen börjar med en härlig frukost och planer på en lugn, skön dag, men slutar i katastrof. Familjen hamnar mitt i tsunamin och bara två av de fem familjemedlemmarna kommer levande till Sverige.

Trots att jag bara var 11 år när tsunamin drabbade Thailand mitt under julhelgen kommer jag ihåg att jag snabbt insåg att det var allvar på riktigt. Samtidigt är det svårt att ta till sig att det var individer, precis sådana som du och jag, som drabbades. Malin Sävstams berättelse är naken och ärlig, fylld med stark och ibland "fula" känslor. I och med att hon själv läser upp sin bok blir det ännu mer känslofyllt och jag fick stänga av ljudboken några gånger för att orka fortsätta lyssna efter en andningspaus. Vilken fruktansvärd händelse! Vilken historie att bearbeta.

Persongalleriet är ganska stort vilket gör det rörigt ibland. Vem är det nu hon snackar om? Å andra sidan visar det på hur många människor Malin och hennes överlevande son Axel hade omkring sig. I efterhand kan hon se värdet i det, samtidigt som hon vågar visa att hon många gånger bad alla människor dra så långt därifrån de kunde. När livet stannar är en viktig bok för de som sörjer. Den behandlar livslust när det inte verkar finnas något kvar att leva för och den svåra relation som uppstod mellan familjens två överlevande. Jag uppskattar Sävstams uppriktighet och att hon delar med sig av så mycket, både fint och "fult". Trots att boken förmedlar så mycket hopplöshet och tragedi finns det ändå stråk av hopp som jag tror kan hjälpa andra människor i sorg. Oavsett om en är i sorg eller inte finns det mycket att fundera över och mycket att vara tacksam över. Det är så lätt att ta våra nära och kära för givet, men den här boken påminner oss, än en gång, om vikten av att visa kärlek till dem vi bryr oss om.


Ljudbok
Tid: 8 timmar och 20 minuter
Förlag: Bonnier Audio, 2014

9 februari 2019

Ett helt liv

av Robert Seethaler

När Andreas Egger är fyra år kommer han till byn där han kommer stannar stora delar av sitt liv. Han är med och bygger för liftarna som snart intar byn tillsammans med alla turister, han sliter för byn, finner och mister sin kärlek och tas ut i krig.

Det här är en österrikisk livsberättelse jag blev tipsad om i julkalenderbloggstafetten för några år sedan. På drygt 130 sidor berättas om ett lågmält liv som verkar vara ganska ensamt, men även om hur den introverta Egger verkar vara nöjd med det. Samtidigt får vi del av historien, om hur turismen kunde hjälpa en by att få elektricitet samtidigt som arbetet för turisterna orsakade förödande laviner. Vi läser även om andra världskriget och arbetsläger i Ryssland. Ett helt liv blandar kärlek med ensamhet och hopp med förtvivlan i en fint skriven livsberättelse. Boken är inte riktigt min genre och placerar sig därför inte på min topplista, men sammantaget gav den en intressant stunds läsning.

Första meningen: En februarimorgon nittonhundratrettiotre lyfte Andreas Egger upp den döende getherden Johannes Kalischka, som aldrig kallades något annat än Hannes med hornen av folket i dalen, från halmmadrassen som var genomvåt och luktade lite surt, för att bära ner honom till byn på den mer än tre kilometer långa stigen som låg under ett tjockt snötäcke. 
Antal sidor: 132
Förlag: Thorén & Lindskog, 2016
Originaltitel: Ein Ganzes Leben, 2014
Översättare: Jörn Lindskog

7 februari 2019

Så lärde jag mig att älska min kropp

av Linda-Marie Nilsson

Beach 2019 närmar sig. Eller satsar du hellre på beach 2020 eller 2050? Oavsett är det dags att börja nu, helst igår. Nej, jag talar inte om platt mage och slimmade lår. Istället stämmer jag upp i Linda-Maries kör om att börja älska sig själv. Det vore bra om du gör det när det är dags att gå till stranden i sommar, men projektet kan ta längre tid än så. Därför bör vi börja nu, helst igår.

Redan som barn förstår Linda-Marie att samhället tycker hon ser fel ut. Att hon är fel för att hon är tjock.

Vid det här laget hade jag redan förstått att jag var större än andra tioåringar och att det inte längre var någonting bra. Det hade andra barn börjat upplysa mig om i skolan. Men jag hade aldrig tänkt att min storlek var någonting som vuxna, som ju själva var så mycket större än jag var, hade lagt märke till. Men nu visste jag. Till och med vuxna tyckte att det var något fel på mig.     sida 22.

Det är så hemskt och avskyvärt att läsa hur Linda-Marie i tidiga år försöker förändra sig själv efter vad både barn och vuxna sagt. Hon berättar om hur andra antar sig ha rätten att kommentera hennes kropp bara för att hon inte är så smal som någon slags norm. Hur hon ser på filmer, ja till och med barnfilmer, att tjocka personer är klumpiga och dumma medan de smala tjejerna alltid får prinsen. Det verkar liksom vara okej att kommentera tjocka människors kroppar, "för så är det väl egentligen inte tänkt att de ska se ut?". Det sorgliga är att inte mycket verkar ha hänt sedan författaren växte upp i början av 1990-talet. Hon berättar frustrerande exempel från hela sin uppväxt och fram till idag. Hon berättar ärligt, naket och med så mycket känsla att jag blir frustrerad, ledsen och peppad. Det bästa av allt är att hon förstått att värdet inget hänger på det antal kilo vågen visar. Genom denna bok och sin kroppsaktivism på sociala medier vill hon få ifrågasätta alla konstiga ärvda tankar om tjocka personer och istället uppmuntra oss alla, tjocka som smala, att älska oss själva.


Trots alla krigs- och eländesrapporteringar vi ser och hör märker vi också en våg av människor som vill förändra världen till något bättre. Linda-Marie är definitivt en av dem och hon har gjort och gör mycket för kvinnors egna bilder av sina kroppar. Vi har så otroligt många olika sorters kroppar, hur kommer det sig att några retuscherade modellers kroppar fått bli normen? Det är dags att vända fokus från de där modereportagen och hetsande kontona på sociala medier och acceptera att vi är olika och att det är bra!

Första meningen: Jag vet hur folk behandlar dig och jag vet hur du behandlar dig själv.
Antal sidor: 150
Förlag:  Norstedts, 2018

4 februari 2019

Bli hjärnsmart

av Johan Rapp

Vilken studerande person vill inte ha smarta knep på hur pluggandet blir lättare, hur en lär sig mer och kommer ihåg mer? Det finns många böcker som behandlar det här ämnet och en av dem är Bli hjärnsmart. Jag skulle säga att den vänder sig till den som går i högstadiet eller gymnasiet, men även jag som pluggar på högskola fick tips. Egentligen passar mycket till vem som helst som vill lära sig och komma ihåg. Tipsen är ganska grundläggande och går inte på djupet, men jag tänker att många gånger räcker det tillräckligt långt.

Blir hjärnsmart har en snygg layout där text, illustrationer (ibland i serieliknande form) och grafik bygger upp lättlästa sidor. Texten är enkel med relevanta exempel. Jag har sparat flera uppslag och testade ett av tipsen när jag gjorde hemtenta för några veckor sedan: 25 minuter plugg, 5 minuter paus (gärna med lite snabbgympa eller klinkande på pianot), 25 minuter plugg och så vidare. På så sätt belönades hjärnan många gånger när jag klarat av ännu ett arbetspass.

Boken gjorde mig peppad på inlärning och jag kan rekommendera den. Lycka till med pluggandet!

Antal sidor: 112
Förlag: Bonnier Carlsen, 2017

3 februari 2019

Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott - filmmanuset

av J.K. Rowling

I och med filmmanuset Fantastiska vidunder och var man hittar dem fick vi en ny bokserie från J.K. Rowlings magiska Harry Potter-värld. Boken gavs ut i manusform hämtat från filmen med samma namn. Jag visste inte att det planerades för en serie, men det verkar bli en trilogi. I höstas gick uppföljaren, Grindelwalds brott upp på biodukarna och nu finns manuset i bokform.

Jag föredrar att läsa boken innan jag ser filmen, eftersom boken oftast säger mycket mer. I det här fallet är det dock i princip samma grej: filmen följer ju filmmanuset. Därmed kan jag tycka att det var ganska intressant att se filmen först, för när jag läste boken kunde jag se scenerna framför mig. Dessutom fick jag en bättre förståelse eftersom jag hela tiden ser vem det är som säger vad. Jag måste erkänna att jag inte hängde med på allt i filmen. En bra läsupplevelse, helt enkelt.

Okej, till handlingen. Året är 1927 och vi börjar i New York. Den hemske fången Gellert Grindelwald har rymt och börjar samla ihop anhängare. De verkar inte riktigt veta vad han har i kikaren, men för Grindelwald är det klart: de renblodiga trollkarlarna ska styra över den icke-magiska världen. Det finns inga andra rätt. Samtidigt sänder Albus Dumbledore ut Newt Scamander på ett uppdrag till Paris. Det han inte vet är att han ska försöka stoppa Grindelwald, men snart går det upp för honom och han måste identifiera vilka som står på hans sida. Mitt i allt detta möter vi även Scamanders kärlek till alla fantastiska vidunder.

Jag tror att jag har svårt att inte gilla det här. Som jag skrivit många gånger tidigare har jag varit skeptisk till böcker och filmer som spinner vidare på succéer, men jag älskar att vara tillbaka i Rowlings magiska värld! Vi känner igen trollformler och historiska händelser som nämns i Harry Potter-serien, det är en härlig stämning, en kamp mellan gott och ont, vi gör till och med ett besök på Hogwarts och möter en yngre Dumbledore och Mcgonagall. Så mysigt! Dessutom får vi reda på smaskiga detaljer som förklarar händelser Potter dyker på..!

Det hade såklart varit roligare att få berättelsen i romanform med ännu mer fakta och berättelser från Rowlings underbara värld. Jag är däremot glad att manusformen finns med sina fina och stämningsfulla illustrationer (former, figurer och vidunder snarare än bilder från berättelsen). Jag ser fram emot nästa (sista?) bok som verkar komma ut 2020 (den finns redan upplagd på goodreads).

Jag är nyfiken. Vad tycker ni andra som läst den här eller den föregående boken?

Första meningen:
SCEN 1
EXT. NEW YORK, AMERIKANSKA TROLLDOMSMINISTERIET - 1927 - NATT
FLYGBILD över New York och MACUSA-byggnaden.

Antal sidor: 269
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
Originaltitel: Fantastic Beasts: The Crime of Grindelwaald - The Original Screenplay, 2018
Översättare: Lena Fries-Gedin och Jessica Gedin har översatt scenanvisningar och miljöbeskrivningar, Bengt-Ove Andersson har översatt dialogen

2 februari 2019

Harry Potter i ny kostym


I augusti är det 20 år sedan den första boken om Harry Potter kom ut på svenska. Jag var inte med riktigt från början men kommer fortfarande ihåg när jag lånade den första boken någon gång i mellanstadiet. Lagom till seriens Sverige-födelsedag får den ny kostym gjord av Olly Moss.

Omslagen var från början posters som sedan blev bokomslag till den tyska versionen ljudböckerna. Serien har en gemensam bakgrund med Hogwarts uppe i bergen och utöver det finns någon detalj som kännetecknar respektive bok. Här kan du läsa mer om arbetet och tankarna kring omslagen.



Jag tycker omslagen är fina och eftersom jag läst böckerna tycker jag de specifika detaljerna för varje bok är fina och stämningsfulla. Hur ser de ut på ryggen och baksidan? Jag kunde dock inte låta bli att tänka att den där enhetligheten är lite tråkig. Eller?

Det är roligt att serien får nytt liv när nya generationer växer fram. Många av de som läste HP-böckerna när de kom ut har säkert fått barn, syskonbarn eller kompisbarn som de gärna vill ska läsa böckerna. Då är det kul att det moderniseras. Samtidigt har vi ju de illustrerade utgåvorna, så det finn Harry Potter för flera olika smaker.

Vad tycker du om de nya omslagen?