23 februari 2021

En flod

av Marc Martin

Det rinner en flod utanför fönstret. Den kommer långt bortifrån och rinner vidare, men vart? Med drömmar och en silverbåt kan ett barn ta reda på det.

Floden rinner som en röd tråd genom boken på ett lockande sätt. Kontrasterna mellan uppslagen kan vara ganska stor och barnet tar oss med ut i det okända. Då kan silverbåten och floden fungera som det trygga, det vi känner igen och kan luta oss mot om intrycken från resan blir för många. Även om bilderna kan vara myllrande är boken åt det poetiska hållet. De olika skådeplatserna kan öppna för samtal och framförallt fantasier om var en själv skulle vilja åka i en drömmarnas silverbåt. En lågmält fin berättelse med mycket att titta på.





Första meningen: Utanför mitt fönster finns en flod.
Antal sidor:
32
Förlag:
Mirando bok, 2016
Originaltitel: A River, 2015
Översättare: Elin Svahn

18 februari 2021

Kattbossen

av Marta Altés

Jag är en kattmänniska. Jag gillar deras självsäkerhet och själviskhet (okej, inte när båda våra katter vill ha mat precis samtidigt som bebisen och vi nyss kommit in från en promenad och står i full vintermundering under luftvärmepumpen). Därför tyckte jag mycket om den här boken. Vi möter kattbossen som berättar om sin förträfflighet och allt fantastiskt den gör för sin familj. Men en dag verkar det som att katten blir bestraffad. Varför skulle familjen annars komma hem med en hund?

Fler bilder finns på
instagram @sofiesbokblogg
Kattbossen är en träffsäker, riktigt rolig och härligt illustrerad berättelse. Författaren leker med orden och deras placeringar kring känslodetaljerade bilder som illustreras steg för steg eller i ett sammanfattande ögonblick. Boken passar nog bäst för kattälskare, men den varma humorn kan passa även för hundmänniskor, för även hunden porträtteras verklighetstroget. En humoristisk bok att skratta och mysa med. På svenska finns även Bara fem minuter till av författaren och jag läser gärna mer av henne.

Första meningen: Jag är kattbossen och det är jag som bestämmer här i huset.
Antal sidor:
32
Förlag: Bonnier Carlsen, 2021
Originaltitel: The King Cat, 2015
Översättare:
Karin Nilsson

15 februari 2021

Genom märg och ben

av Jacqueline Woodson

På sin sextonårsdag skrider Melody nedför trappan i den skräddarsydda klänning hennes mamma skulle haft på sin sextonårsdag. Då var hon dock redan gravid med Melody och försökte tillsammans med sina föräldrar utstå den skam människor runtomkring dem tyckte det var. I rummet nedanför trappan finns Melodys mormor och morfar, pappa Aubrey och mamma Iris. I Genom märg och ben berättar de tre generationerna om blodiga uppror, stormande tonårskärlek, graviditeten och kärleken till ett nytt litet liv. De berättar om det runtomkring, om virvlande tankar och känslor som rör sig från förtvivlan till hopp och allt däremellan.

Jag började läsa den här boken som e-bok men fick, liksom ofta när jag läser på mobilen, inget sammanhang. Anna Thiams inläsning av boken gav dock storyn ett stort lyft och jag njöt av den korta, sprängfyllda släktkrönikan. Det är intressant hur den röda tråden rör sig mellan generationerna samtidigt som spänningen hålls vid liv genom cliffhangrar och de frågeställningar storyn väcker. Det handlar om skammen kring en tonårsgraviditet för några årtionden sedan, om värdighet, om virvlande känslor kring sitt barn och om vem som är värd att kallas mamma eller pappa. Samtidigt är det USA-historia från 1920-tal fram till idag med klasskillnader kring levnadsförhållanden och utbildning. I en ganska kort bok lyckas Woodson med få ord skriva något storslaget som jag är glad att ha tagit del av. 

Förlag: Natur & Kultur, 2020
Originaltitel: Red at the bone, 2019
Översättare: Alva Dahl
Uppläsare:
Anna Thiam
Längd: 170 sidor/4 timmar

12 februari 2021

En stor vän

av Babak Saberi och Mehrdad Zaeri

En liten kråka flyger hem till sin mamma och berättar glatt att hon äntligen hittat en vän. Mamman tittar ut från boet och får se att - himmel och pannkaka! - det är inte alls vad hon väntat sig, någon i ungens storlek, inte ens i närheten...

En fin bok om glädjen i att ha en vän och om att se olikheter som något positivt eller att se dem som lika fast ur olika perspektiv. Vi möter en något uppgiven mamma som gärna hade sett att hennes unge träffat en vän i sin egen storlek. Hon försöker få ungen att se alla hinder som kan uppstå i vänskapen, men den lilla kråkan är så glad i sin nya vän att inget mamman säger kan få kråkan att ändra sig. Om du vecklar ut bokens omslag får du en ledtråd till vad det är för vän kråkan hittat.

En härligt hoppfull bok som kan kräva åtminstone en omläsning för att få med sig mer av berättelsen och illustrationerna. Färgvalet är begränsat till svart, vitt, grått och lite blågrönt. Jag tänkte på bland annat Lejoparden som har samma tema och med en story som rör sig bland djur.

Bokskaparparet kommer från Iran och originaltexten är skriven på farsi. Jag gissar att det är originaltexten som återfinns längst bak i boken, men jag hade gärna sett den bredvid den svenska texten i boken.

Första meningen: En dag flög den lilla kråkan hem och berättade glatt: "Mamma, nu har jag äntligen hittat en kompis! Titta, han står nedanför vårt bo."
Antal sidor: 30
Förlag:
Hjulet, 2017
Översättare:
Shekufe Tadaypni Heiberg och Ulla Forsén

1 februari 2021

Månadens bästa: januari

Januari bjöd på en del ljudbokslyssning vilket var trevligt. Bäst av de böcker jag läste och lyssnade på var 24 goda gärningar av Jenny Fagerlund och Frallan möter Frallan av Sara Ohlsson och Lisen Adbåge. Ett plus var att jag hann skriva om de flesta böckerna, bortsett från de två jag läste ut under helgen. Men de vill jag gärna skriva om. Jag läste även det här:

 Vuxna
* Bikupan av Sarah Crossan
* Genom märg och ben av Jacqueline Woodson

Barn
* Viggo och kärlekskaoset av Lisa Bjärbo och Johanna Magoria

Bilderböcker
* Vinterkväll av Ann-Helén Laestadius och Jessika Berglund
* Eldtjuven av Ana Paula Ojeda och Juan Palamino
* Stjärnfall i dinosaurieland av Sara Berg, Karin Frimodig och Sanna Borell
* Den stora ordfabriken av Agnès de Lestrade och Valeria Docampo
* Ottos ulliga tröja av Ulrika Kestere 

29 januari 2021

Ottos ulliga tröja

av Ulrika Kestere
Lisa och Nils ska få besök från Otto. Han har cyklat lååångt för att komma upp i norr där lodjuret och björnen bor. Han vill gärna måla av norrskenet och bergen, men när han gör det blir han så kall att han blir sjuk och måste sova i bastun. Lisa och Nils måste hjälpa honom. Kanske kan de göra en ullig tröja till honom?

För det första: skådeplatsen är magisk! En udde vid en sjö vid berg någonstans norrut där det finns norrsken och härlig natur. Kestere illustrerar detta mycket fint och gör mig (ännu mer) sugen på att resa norrut. Boken har ganska mycket text men till och med min otåliga bebis orkade lyssna till hela berättelsen. Den är händelserik på ett lågmält sätt och det finns tid att fundera. Samtidigt kan läsaren och lyssnaren lära sig om att tillverka ulliga tröjor, om kontraster och den fina naturen. Ottos ulliga tröja ger en härlig känsla med sin omtanke och berättarglädje. Jag reserverade genast Kesteres andra böcker: Den känsliga igelkotten och Vilda grannar.

Kestere är född i Lettland men uppvuxen i Sverige, så denna bok kanske kan hjälpa dig att kryssa för ett nytt land?

Första meningen: Långt uppe i norr finns ett hus med grästak.
Antal sidor: 26
Förlag: Opal, 2018

28 januari 2021

24 goda gärningar

av Jenny Fagerlund

Det har gått två år sedan Emma förlorade sin man och hon har fortfarande svårt att känna glädje. Hon går mellan sin butik och lägenhet med skulden som en tung filt över sig. Kunde hon ha gjort något mer för att rädda sin man? Systern Magda tycker att Emma ska ta tag i sitt liv och skaffa en hobby. Efter att ha hjälpt en bortirrad man hem bestämmer sig Emma för att göra 24 goda gärningar, en för varje dag fram till jul. Det leder till många olika möten med människor som kanske kan ge henne något tillbaka.

24 goda gärningar är en varm och mysig feelgood som rör sig kring frågor om skuld och förlamande sorg, men främst kring generositet och att finna glädjen i och med andra människor. Karaktärerna är olika och intressanta, jag uppskattar att fokus ligger på vänskapsrelationer och att läsa om Emmas inre resa. Jag läser sällan feelgood men gillade denna mycket, vilket är ett bra betyg. Den har djup och ger mig något att fundera på. Emmas goda gärningar är något att inspireras av. Och just det, boken kan klassas som en julroman eftersom de utspelar sig i december, men jag tycker den går lika bra att läsa under resten av året också. Rekommenderas varmt!

Första meningen: Emma öppnar takfönstret och svänger över ena benet för att komma ut.
Antal sidor:
298
Förlag: Norstedts, 2018

15 januari 2021

Bikupan

av Sarah Crossan

Ana och Connor har haft ett förhållande i flera år. De har gjort flera resor tillsammans men gjort allt för att dölja det för sina respektive makar. En dag händer det ofattbara - Connor dör i en olycka. Ana lämnas kvar med minnena och sorgen hon inte kan dela med någon annan. Hon dras närmre Connors fru Rebecca, den enda som kanske kan förstå henne.

Sarah Crossan debuterade med Vi är en för några år sedan. Boken fångade mig på grund av den fascinerande historien om de sammanvuxna tvillingarna Grace och Tippi, men främst eftersom den är skriven på prosalyrik. Därför hade jag stora förväntningar på Bikupan. Språket och upplägget är lika intressant som i debuten, men storyn tilltalar mig inte alls. Den berättas av Ana som är en ganska osympatisk person. Det är ett intressant upplägg - att känna stor sorg men inte kunna dela den med någon och vad det gör med en. Men jag har svårt att känna med Ana och hennes otrohet och oärlighet. Samtidigt är hennes närmanden mot Connors fru intressanta och slutet är bra. Tyvärr räcker inte det för att ge mig den läsupplevelse jag förväntade mig. Kanske blev det här den där svåra andra boken som sägs vara svår att skriva? Hur som helst läser jag gärna mer av Crossan framöver, kanske en omläsning av Vi är en till att börja med?

Första meningen: Enda vägen
ut
nu
är att hålla mig sysselsatt,
därför har jag lånat
Anna Karenina
av mamma och tänker inte
släppa fram gråten
förrän jag har läst den.

Två gånger.

Antal sidor: 272
Förlag:
[etta], 2020
Originaltitel: Here is the Beehive, 2020
Översättare: Marianne Tufvesson

13 januari 2021

Sju böcker jag vill läsa 2021

Med ett litet barn i huset lär det inte bli så mycket läst 2021. Det är fantastiskt att få hänga så mycket med ett nyfiket, krävande, älskat barn, men det vore fint om det gick att kombinera med läsningen, vilket är min förhoppning.

Jag har gjort en kort lista med sju böcker jag vill läsa 2021. Jag har valt att fokusera på vuxenböcker eftersom jag planerar att läsa mängder med barnböcker med min dotter. Antingen blir det en prioritetslista, en inspirationslista eller en lista jag glömmer bort lagom till de första snödropparna tittar upp. Hur som helst brukar jag tycka det är roligt att se tillbaka på bokmål jag satt och utmaningar jag antagit, utan att lägga ner så mycket prestige i att klara dem. 

* Bikupan av Sarah Crossan. Tyckte så mycket om hennes debut Vi är en så har höga förväntningar på den här.

* Dina händer var fulla av liv av Ali Suad, kanske mest för det vackra omslaget? Har dock hört mycket gott om den så vill gärna läsa.

* Allt som en gång var av Sanna Mac Donald är uppföljaren till hennes debut Om allt vore annorlunda. Jag gillade den (och den fick mig ur en lässvacka!) och eftersom jag vunnit boken vill jag gärna hinna läsa den snart.

* Fruset guld av Rolf och Cilla Börjlind är sjätte delen om Rönning och Stilton. Jag läser sällan deckare men den här serien har jag fastnat för Kanske kommer den i pocket lagom till sommaren?

* Käre Edward av Ann Napolitano verkar intressant och jag har den just nu i mina ägor efter ett lån från min moster.

* En halv värld bort av Mike Gayle har jag visserligen påbörjat, men en julbok kom i vägen. Har läst mycket gott om den så vill gärna läsa ut den!

* Inte av denna världen av Yaa Gyasi. Gillade författarens debut Vända hem och ser fram emot mer. 

Vilka böcker vill du gärna läsa under 2021?

10 januari 2021

Läsmål 2020 och 2021

2020 inleddes med en två månader lång lässvacka i bagaget och därför satte jag inte upp så många läsmål. Då var det inte officiellt att jag skulle bli mamma men det var också en anledning till att det blev färre mål. Så här gick det:

Kaosutmaning 2020
Jag prickade av 31 av 40 böcker och 20 var målet. 

Läsmål: 80 böcker
Det här målet satte jag på Goodreads men redigerade det vid två tillfällen så att det landade på 120. Jag läste 180 böcker.

Prioriterade böcker
Jag skrev en lista med fem böcker jag missade 2019 som jag ville läsa 2020. Av dem har jag läst två, påbörjat och avbrutit en  och har två kvar på läslistan. En ny lista med sju böcker jag vill läsa 2021 publicerades häromdagen.

Kaosutmaning 2021
Hittar du här. Den brukar vara ganska enkel att pricka av utan större ansträngning och kan ge inspiration, så den hänger jag gärna på.

Läsmål: 50 böcker
Lägsta målet sedan jag skaffade goodreads, men hellre ett lågt mål att lyckas nå än en stress att läsa mer. Av dessa 50 kommer många böcker förmodligen vara bilderböcker.

6 januari 2021

Viggo och kärlekskaoset

Årets första utlästa bok blev Viggo och kärlekskaoset, den tredje boken om Viggo av Lisa Bjärbo och Johanna Magoria. 

Det är sommarlov och Viggo hänger mycket med Malte, som vanligt. De går till exempel promenader med Viggos hund Kira och badar och sådant där. Viggo tänker även mycket om Roya, det känns så annorlunda och pirrigt i kroppen då. Kanske som när pappa tänker på sin nya tjej? Eller som när mamma vill äta upp Nils för att hon tycker så mycket om honom? Ju mer Viggo tänker på Roya, desto konstigare blir Malte. Går det inte att vara kompis med båda samtidigt?

Jag älskar Bjärbos smärta, lekfulla, träffsäkra språk som ger extra läsglädje till storyn. Liksom tidigare böcker i serien (Viggo och rädslolistan och Viggo och mammalivet) behandlas vardagsnära ämnen och känslor av alla de slag. Det är snack om skärmtid, kalas, hundar, brorsor med mera. Det är en riktigt bra kombination som passar bra för godnattsaga eller att läsa när det finns mer tid för samtal. Varje kapitel är som sin egen story men boken har en kronologisk ordning att följa. För övrigt kan boken läsas fristående från de tidigare delarna, men jag rekommenderar att läsa dem alla för bokskaparparet har lyckats riktigt bra.

Det finns en lagom mängd, trovärdiga karaktärer och Bjärbo skapar intresse för att lära känna dem mer. Boken bjuder på humor för barn i olika åldrar inom spannet 6-9 men även för vuxna vilket jag uppskattar. De superfina illustrationerna dyker upp på ungefär varannat uppslag och fångar de händelser jag blir nyfiken på. Det känns som att jag lär känna Viggo och hans värld och kärlekskaos rätt bra och läser gärna mer om honom. Redan i första kapitel får vi se och läsa om en valp och när hon råkade se till att mamman visar rumpan, som bäddat för succé för målgruppen. ;) 

Första meningen: I lägenheten där Viggo och Nils och mamma bor finns det nya regler.
Antal sidor: 172
Förlag:
Rabén & Sjögren, 2020

2 januari 2021

Månadens bästa: december

Det blev ovanligt lite läst i december men jag läste en del pekböcker som jag valt att inte ta med här. Den bästa boken var Tio små blommor av Emma Virke och Ida Björs. Jag har även läst:

Vuxna
* Jag, Caroline: familjefar och yrkeskvinna av Caroline Farberger och Henrietta Westman
* Det här är den bästa tiden i ditt liv av Emma Bouvin 

Barn
* Vägen till Mumindalen av Alex Haridi, Cecilia Davidsson och Cecilia Heikkilä

Bilderböcker
* Lussa lagom av Mattias Edvardsson och Matilda Salmén
* När vi sover av Anna Lundgren och Mia Olofsson