18 september 2017

Barden Beedles berättelser

av J.K. Rowling och Albus Dumbledore

Barden Beedles berättelser får de allra flesta häxor och trollkarlar höra när de är små. Berättelserna har flera hundra år på nacken, men är ändå ständigt aktuella och omtyckta. Visserligen har till exempel vissa trollkarlar censurerat de mugglarvänliga berättelserna, men här återges de sådana de från början skrevs.

Sådant här nörderi kan göra mig lycklig! Det här är alltså en bok från J.K. Rowlings trollkarlsvärld, exklusive Harry Potter. Däremot sägs Hermione Granger ha gjort en nyöversättning från runskrift och Albus Dumbledore kommenterar de fem sagorna och tillför mer historia och anekdoter. I Harry Potter och dödsrelikerna läser Hermione högt från den sista berättelsen, Sagan om de tre bröderna, men annars är berättelserna okända (förutom att Ron nämner någon för mig.

Berättelserna har tydligt fokus på att lära läsaren något. Det kan handla om hur en bör leva, om list, girighet och vad vi sätter vårt fokus på. Dumbledores kommentarer tråkade ut mig ibland, och fick mig att undra: är Dumbledore verkligen så självsäker och självälskande som han verkar? Annars gav de där kommentarerna en del nördig information till en Harry Potterfantast som mig.

Barden Beedles berättelser gav mig en mysig sagostund fylld med magiska bilder (okej, inte magiska, de rör inte ens på sig) som bidrar mycket till stämningen. Här finns något mer för den som saknar Harry Potter-världen eller fortfarande väntar på sitt brev från Hogwarts.
 
Första meningen: Barden Beedles berättelser är en samling historier för unga häxor och trollkarlar.
Antal sidor: 140
Förlag: Rabén & Sjögren, 2017 (tack för recex)
Originaltitel: The Tales of Beedle the Bard, 2008
Översättare: Lena Fries-Gedin, från runskrift av Hermione Granger

16 september 2017

Lejoparden

text och bild: Björn Bergenholtz

Ett kattliknande djur vandrar i det höga gräset på savannen. Den möter elefanter, zebror och giraffer, som frågar vad hen är för något. Kattdjuret vet inte, och de andra djuren vänder ryggen åt hen. Ska det spela så stor roll vem en är? Med tunga steg beger sig djuret till djungeln för att försöka få svar på andras frågor.

Med sina 64, avlånga sidor är det här en gedigen bilderbok som hinner med flera spännande händelser. De bottnar i samhällets aktuella samtalsämne om identitet och föreställningar om äganderätt. Eftersom det handlar om djur blir det på ett sätt lättare att se det absurda i händelserna. När jag tänker efter inser jag dock att det är precis så där det kan vara i samhället.

För lejoparden börjar det med ett identitetssökande, som faktiskt är på de andra djurens initiativ. Lejoparden vet vem hen är, men de andra vill veta vad hen är.
Nej, det var ingen orm.
Det var en ... ett annat djur.
En liten ... någon sorts katt!
Men ingen vanlig katt.
Inte randig som en tiger,
inte svart som en panter,
inte fläckig överallt som en leopard.
Kanske ett lejon? Nej, lejon har inga fläckar alls.
Vad är det här för en?

Det spelar väl ingen roll vad man är för något?
Det hade den lilla katten, eller vad det nu var,
aldrig någonsin tänkt på. Den tänkte mer på att
solen sken så skönt och att det luktade gott i gräset.
När kattdjuret fått reda på att det är en lejopard, väcks intresset hos de flesta. De andra djuren vill se den sällsynta katten, men dessutom kommer den typiska västerländska reaktionen: "vi gör den till vår!". Fotografer, jägare, reportrar och andra nyfikna stormar savannen och verkar tro att de kan göra precis som de vill med lejoparden.

Lejoparden tar upp flera olika intressanta teman, som kan ses på olika nivåer beroende på ålder och tidigare kunskaper. Tillsammans med de fina illustrationerna, som turas om att täcka hela eller delar av sidan, blir det här ett spännande, långt äventyr som lämpar sig bra för högläsning.





Första meningen: Afrikas savann är en plats som ingen annan.
Antal sidor: 64
Förlag:Rabén & Sjögren, 2017 (tack för recex)

14 september 2017

Allt jag inte sa

av Yrsa Walldén

Tänk dig att du flyttar 60 mil hemifrån för att plugga manusskrivning på universitetet. Tänk dig att du möter en fantastisk person och blir så förälskad att du knappt kan tänka på något annat. Tänk dig att en kyss kan vända upp och ner på allt, och tänk dig att en annan händelse kan vända allt åt ett helt annat håll.

Det är något speciellt med böcker där huvudpersonen är någonstans mellan tonåring och vuxen. Dels för att sådana böcker är ovanliga, dels för att den där tonårsosäkerheten förväntas försvinna natten till 20-årsdagen när en klassas som vuxen. Men, jag är 24 och känner mig fortfarande inte helt vuxen. När gymnasiet är slut ställs en ju inför nya frågor: vad gör jag nu? Var ska jag göra det? Dessutom hänger många frågor om kärlek, vänner och identitet med från tonåren.

Den namnlösa huvudpersonen gör något många andra i hennes ålder gör: flyttar (långt) hemifrån för att börja på nytt. Det är läskigt, det väcks nya frågor, men samtidigt är det tillfredsställande att kunna klara sig själv. Dessutom blir hon kär. Otroligt och oåterkalleligt kär i Dena. Så kär att hela boken är skriven i du-form, som om allt är skrivet till Dena. Trots att jag hakade upp mig på formuleringarna flera gånger och egentligen inte gillar det, finns det något väldigt nära och intimt med formen. Läsaren kommer nära huvudpersonens tankar, känslor och funderingar när det gäller Dena, och det är lätt att bli påverkad av huvudpersonens sinnesstämning.

Däri ligger även problemet: det mesta handlar om Dena. Jag hade gärna lärt känna huvudpersonen bättre, alltså vem hon är. För inte är hon ju bara "en som är kär i Dena". Detta, tillsammans med den välkända dramaturgin, gjorde att boken tyvärr inte riktigt tog tag i mig.

Ändå finns det något särskilt med Walldéns svallande kärlekshistoria. Det är svårt att sätta fingret på, men handlar förmodligen om kön. Samtidigt som jag följde berättelsen arbetade min samhällspåverkade hjärna för att identifiera kön på karaktärerna. Eftersom hjärnan inte hittade precis det den ville, började jag så småningom inse att det inte spelar så stor roll. Intressant och viktigt.

Boken är snabbläst tack vare korta kapitel och lättillgängligt, men genomarbetat, språk. Den passar bra för äldre tonåringar eller de som nyligen nått vuxen ålder. 

Första meningen: Klockan är exakt tjugotvå minuter över elva första gången du kysser mig.
Antal sidor: 214
Förlag: Vox by Opal, 2017, tack för recex!

11 september 2017

Kaostips, del III

Hur går det för er med kaosutmaningen? Själv har jag bockat av 31 av 35 punkter (målet var ju 20), och tror jag har böcker på gång för de resterande. Förutom: 12. En bok som kommer som film under 2017 eller 2018. Har ni tips?

Det har blivit dags att återigen tipsa er som är med (och ni andra också) om några böcker jag läst för att pricka av punkter. Det har jag tidigare gjort här och här.

Vi börjar med några böcker från världen. Här är några axplock, om ett tag planerar jag att släppa en sida där jag skriver upp böcker från alla länder jag läst.

4. En bok från Afrika. T.ex. Lila Hibiskus eller Vända hem

5. En bok från Asien. T.ex. Flyga drake, Tusen strålande solar (Afghanistan), Svarta havet (Georgien), Morgon i Jenin (Palestina) eller Simbassängen (Sydkorea)

6. En bok från Amerika. T.ex. Den gula väskan (Brasilien), Jag vill ha min hatt ellerStella - en älva i skogen (Kanada)

7. En bok från Oceanien T.ex. Jellicoe Road eller Fyren mellan haven (Australien)

8. En bok från Europa (inte Sverige) T.ex. Århundradets kärlekssaga, Utrensning (Finland), Om det var krig i Norden (Danmark), Vad är så skört att det bryts när du säger dess namn? (Norge), Löftet (Storbritannien) Ängel i Venedig (Italien), Tom (Portugal)

Avslutningsvis tar vi min paradpunkt:
9. En bok med en tonårig huvudperson Själv läste jag Rimligt lyckade ögonblick, men för att rekommendera tre andra väljer jag: Vi är en, Skärvor av minnen och Jag ger dig solen. Fler tips finns här och lite varstans här på bloggen.


Har ni några tips till kaosutmaningen?

8 september 2017

Jorden runt-tips

Uppmärksamma läsare har sett att det dykt upp en ny flik här ovanför: Jorden runt. Där tänker jag samla böcker jag läst som kommer från andra länder än de, för mig, vanligaste: Sverige, USA och Storbritannien.

Jag är ingen expert på litteratur från andra länder, men jag är nyfiken, och jag tänker att det är en bra drivkraft. Tipsa mig gärna om böcker du tycker jag ska läsa. Du kanske har en pärla från ett land jag inte "besökt"? Som ni ser på kartan nedan (där jag fyllt i vilka länder jag läst böcker ifrån) är det väldigt tomt i Sydamerika. Även Afrika och Sydasien behöver påfyllning.

Hur ser din karta ut?
Create Your Own Map

5 september 2017

Månadens bästa: augusti

Det var svårare än vanligt att välja vilken av de böcker jag läste i augusti, som jag gillade bäst. Gissningen var att någon av de hyllade böcker jag läste skulle toppa: De kommer att drunkna i sina mödrars tårar av Johannes Anyuru och Vända hem av Yaa Gyasi. Tyvärr fastnade jag aldrig riktigt för någon av dem, trots att jag är glad att jag läst dem. Liksom många andra såg jag fram emot Anna Ahlunds Saker ingen ser, men inte heller den blev en självklar favorit. Trots det blir Saker ingen ser ändå månadens bästa. Den bjöd nämligen in till sträckläsning och har många bra delar att både njuta av och diskutera.


Utöver de nämnda böckerna har jag läst:
* Liv & Lo - fallet med de försvunna föräldrarna - Kari Jacov och Kajsa Lind
* Nina börjar skolan - Emi Gunér och Loka Kanarp
* Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske - Emmy Abrahamsson
* Vad säger räven? - Ylvis och Svein Nyhus
* Harry Potter och Fenixorden - J.K. Rowling
* Los sueños de la jirafa - Xan López Domínguez



2 september 2017

Saker ingen ser

av Anna Ahlund

Tredje terminen på Sibylla allmänestetiska läroverk. Sebastians nyårslöfte är att kyssa någon ny varje månad, Fride ägnar sig nästan bara åt Miriam. Yodit försöker hitta sin plats i gänget medan Johannes tänker på livet och Karin Boye. Aron försöker lyckas med något medan tvillingsystern Linn lyckas med allt.

Detta är en av årets mest hajpade ungdomsböcker. Inte så konstigt, med tanke på hur mycket debuten Du, bara fortfarande hyllas. Tvåor brukar vara svåra för författare att ge ut: ska de leva upp till första boken? Anna Ahlund visar dock på ett skickligt författarskap med kärlek till det skrivna ordet, sina karaktärer och berättelsernas kraft. Hon förtjänar sina översvallande kritikerbetyg.

Liksom i debuten utspelar sig Saker ingen ser i ett samhälle där heteronormen inte finns. Ingen ifrågasätter när en kille kysser en kille eller varför Fride kallas hen. Genom detta ligger Ahlund före sin tid, både i samhället och andra böcker (där de flesta fortfarande är kvar på stadiet "komma ut", vilket ju också behöver finnas). "Genom att skriva fram den här världen hoppas jag att läsare börjar fundera på varför vår värld inte ser ut så här - och vad vi kan göra åt saken", säger Ahlund i ett pressmeddelande.

Saker ingen ser presenterar ett gäng karaktärer vi kommer ganska nära. Det ger ett brett galleri av personligheter och motsatser, vilket gör att det är lätt att hitta delar att känna igen sig i. Det kryssas snyggt mellan de olika personernas tankar och känslor, vilket håller spänningen och bladvändningen vid liv.

Boken utspelar sig under ett år, vilket är tydligt, och därför hinner det hända en hel del. Jag funderade dock på hur det hade blivit om den tajtats ihop, vad gäller tiden. Har längden bara med Sebastians nyårslöfte att göra? Jag känner mig osäker där.

Min första känsla efter att ha läst boken är att de mest har sex. Det finns många genomarbetade sexscener (ovanligt för ungdomsböcker) (de flesta karaktärer verkar dessutom vara "experter", trots att de är så unga). Men det känns som att de som har sex inte pratar så mycket med varandra. Typ lär känna, delar tankar och vardagsberättelser, vilket ställer till problem. Kanske läste jag boken för snabbt och missade bra snack (jo, jag läste flera av dem), men jag tycker det är viktigt att verkligen känna den en ska ha sex med. Jag tror det blir mycket bättre då. Det är ju den mest intima handling en kan vara med om. Inte vill en väl blotta hela sin kropp för vem som helst? Det där gjorde mig tveksam och fundersam.

Annars vill jag säga att jag i princip sträckläste boken. Med korta och välarbetade stycken blir det lätt så. De 200 första sidorna på en dag, sedan gick det lite segare, men de sista 150 sidorna bara rann förbi. Jag sögs in i berättelsen, var bland karaktärerna (men blev dissad en del när det hoppade flera dagar (ibland veckor) framåt) och tyckte om den kärleksfulla stämningen. Jag gillar även att det smygs in boktips. Och då är det inte bara dammiga gamla klassiker, utan nyare jag kan relatera till, till exempel Jag ger dig solen och Harry Potter. Roligt!

Jag gillar även de feministiska inslagen. Till exempel att sexscenerna inte handlar enbart om att killen ska ha det skönt. Som tidig tonåring läste jag några ungdomsböcker som gav mig intrycket att det inte var särskilt skönt med sex för tjejer (väldigt konstigt minne! Minns inte riktigt vad jag läste, men det var den tidens utgivning). I Saker ingen ser tar tjejerna för sig, liksom killarna. Stereotyperna är svaga, ibland inte ens befintliga, vilket känns fräscht och målinriktat.

Ahlund har en tydlig längtan och framåtanda. Det märks att hon älskar det hon gör, och blir en inspirationskälla för många. Personligen gillar jag Du, bara, bättre, men tror att även Saker ingen ser blir topplisteplacerad. Och det förtjänar Ahlund.

Första meningen: Kyrkklockorna dundrar genom natten, himlavalvet är högt, och Sebastian ska just få årets första kyss.
Antal sidor: 413 
Förlag: rabén & sjögren, 2017, tack för recex

30 augusti 2017

Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske

av Emmy Abrahamsson

Julia har en katt och är engelsklärare i Wien. Hennes liv är rätt händelselöst, men det trivs hon bra med. Så en kväll sätter sig en man bredvid henne på en parkbänk. Kärlek uppstår. Trots att Julia får reda på att de är och tänker rätt olika, och att han bor i en buske.

Efter att ha läst ett par tveksamma recensioner hade jag inte tänkt läsa Abrahamssons första bok för vuxna. När jag hittade den billigt på loppis och var i behov av något lättläst (mellan Vända hem och De kommer att drunkna i sina mödrars tårar), fick den dock följa med hem.

Med mycket humor och ironi berättar Abrahamsson en dråplig berättelse med sköna, icke tillrättalagda karaktärer. Humorn går inte riktigt hem hos mig (redan bokens första mening gjorde mig lite trött) (fast ibland småfnissade jag lite inombords), men bokens lättlästhet, feel good och "enkla" bekymmer passade mig bra efter två tyngre böcker. Jag gillar Julias tråkighet och impulsivitet, kärlekshistorien är lite ovanlig, men samtidigt uppfriskande. Kan en bli ihop med någon som inte har utbildning, jobb eller ens någonstans att bo? Det komplicerar en del i dejtandet, men blir en bra twist i boken. Överlag får den inget toppbetyg av mig, men om du är på jakt efter någon lättläst mellanbok, eller vill läsa feel good, duger den här finfint.

Första meningen: "Jag älskar kuk!", säger kvinnan glatt.
Antal sidor: 218 
Förlag: Månpocket (Albert Bonnier), 2016

27 augusti 2017

Vända hem

av Yaa Gyasi

Det börjar med Effia och Esi, två halvsystrar som växer upp utan att veta om varandra. En av dem blir bortgift med en engelsk guvernör, den andra säljs som slav i Amerika. Därefter får vi ta del av berättelser från kommande generationer, från 1700-talates slut fram till idag. Genom slavhandel, kolonialism, bomullsplantage, inbördeskrig och jazz.

Den här boken innehåller delar av 14 människors livshistorier. Alla kommer från samma släkt, men deras liv ser olika ut. Varannan historia kommer från släktledet som utgår från Effia, de andra från Esi. Hade det inte funnits en släkttavla på ett av de första bladen, hade jag blivit ännu mer förvirrad än vad jag vissa stunder var. När jag väl mindes hur moderns/faderns historia slutade, och har kommit in i deras sons/dotters liv, är det dags att byta familjesida och lära känna nya barn och relationer. För mig blev det ganska rörigt. Men, liksom många andra böcker, behövde den här mycket tid av mig som läsare, mycket sammanhängande tid. Och det kunde jag tyvärr inte ge den i början. De sista släktberättelserna läste jag i snabbare tempo, och fick med mig betydligt mer än när jag läste lite i taget.

Under de sista hundra sidorna kunde jag sätta mig in mer i berättelserna och vad de egentligen ville säga mig. De berättar om en konstig, ovärdig människosyn (vad gäller kvinnor, men även män), om orättvis hierarki, om olycklig kärlek, att bli bortgift för pengars eller makts skull. Det är väldigt intressant, Gyasi har gjort ett gediget arbete när hon samlat fakta och personporträtt från över 200 år. Det är riktigt spännande och frustrerande. Hon skriver på ett medryckande sätt och är duktig på att lämna cliffhangers. Många gånger hade jag visserligen velat läsa mer om vissa personer, men jag gissar att det finns andra böcker som fokuserar på en kortare tid. Här bjuder Gyasi på en svindlande släktkrönika som visar hur olika liv kan bli, beroende på vilka förutsättningar vi växer upp med. Och det är viktiga tankar och erfarenheter hon delar med sig av. Det är svårt att förstå hur en människa kan värderas högre än en annan, samtidigt som det många gånger är ganska lätt att se något liknande i vårt samhälle.

Om du har tid att lägga lite längre, sammanhängande läspass på en bok, kan jag rekommendera den här. Om du hellre läser lite i taget kan du kanske skriva en kort sammanfattning efter varje utläst kapitel, för att minnas vad som hände. Det hade säkert hjälpt mig till en bättre läsförståelse.

Första meningen: Samma natt som Effia Otcher föddes in i Fantelands dunkla hetta rasade en brand i skogen strax utanför hennes fars by.
Antal sidor: 366 
Förlag: Norstedts, 2017
Originaltitel: Homegoing, 2016
Översättare: Inger Johansson

24 augusti 2017

En annan historia

redaktör: Lina Thomsgård

När Ebba Witt-Brattström och Ann-Sofie Ohlander granskade de fyra vanligaste läroböckerna i historia för grundskolan, hittade de 62 namngivna kvinnor, och 930 män. Det är en av anledningarna till att Lina Thomsgård började kontakta människor i Sverige, och bad dem skriva om en kvinna som satt avtryck i historien. Resultatet blev 51 porträtt från de senaste århundradena.

Med 51 olika skribenter finns en bredd vad gäller texter, utformning och sätt. En del krönikor håller sig till fakta, andra väver in känslor, åsikter eller egna erfarenheter. Som sig bör gillar jag vissa texter bättre än andra, men överlag känns det genomarbetat, seriöst och gediget. Kvinnorna som omskrivs är olika och levde under olika årtionden, vilket ger ännu mer bredd. Alla slet de med olika normer, föreställningar och kamper för att nå dit de ville. Det märks att skribenterna skriver om någon/något de brinner för, vilket smittar av sig. Jag hittade många, för mig okända, intressanta kvinnor att läsa om, vilket kändes uppiggande.

Layouten är smidig med plats för en illustrerad bild av kvinnan i fråga, citat, bilder, fotografier med mera. Överskriften ger oss namn och en kort sammanfattning av hur kvinnan var eller vad hon gjorde.

Ännu ett plus med boken är att flera olika nationaliteter finns representerade. Förutom många svenskar finns det kvinnor från Grekland, Italien, Sri Lanka, Iran och Frankrike, och säkert några jag missat.

För någon månad sedan skrev jag om Feminismens ABC, med korta fakta om en kvinna för varje bokstav i alfabetet. Trots det ser jag (nog?) bara nya kvinnor i denna bok. Och det är väl klart, om det finns 930 män som är värda att skriva om, borde det ju finnas minst lika många intressanta kvinnor. Jag hoppas någon av de här böckerna får ta plats i undervisningen i skolan, eftersom elever annars missar en hel del viktigt i historien. Till exempel den där avgörande detaljen att det fanns kvinnor som var och gjorde även förr i tiden.

Första meningen: För mig började allt med Aina Cederblom.
Antal sidor: 195
Förlag: Volante, 2017

21 augusti 2017

Efter sommar-enkät

De flesta återgår nu till vardagen med skola, jobb eller annat. Jag har knåpat ihop en enkät såhär mellan sommarlov och höst. Svara gärna ni med, på er egen blogg (länka gärna!) eller i en kommentar.

Hur blev din lässommar?
Den blev bra! Jag har läst lite olika sorters böcker: romaner, en diktsamling, deckare och några barnböcker.

Läste du det du hade tänk? Mer eller mindre?
Jag hade en orimlig läshög inför sommaren, och det visste jag. Men hellre för många än för få! Jag hann inte med alla böcker jag tänkt läsa, men hann med andra från läslistan, så jag är nöjd.

Vilken var den bästa boken du läste?
Fyren mellan haven eller Springfloden.

Någon bok som blev en besvikelse?
Jag avslutade aldrig Det andra könet. Jag tröttnade när hon började snacka om växters ursprungskön, eller vad det nu var. Men någon gång ska jag fortsätta läsa, och då hoppa till de mer intressanta kapitlen.

Någon bok du inte hann läsa, som du tänker ta tag i snart?
Öppnas i händelse av min död köpte jag på loppis innan sommaren, den vill jag nog läsa i höst.

Har du införskaffat några böcker inför hösten?
Jag har börjat köpa kurslitteratur, eftersom jag ska börja plugga. Annars blir det bibblan som får leverera mina böcker.

Vad ser du fram emot i bokväg i höst?
Jag har dålig koll på höstens utgivning, eftersom jag börjat "läsa ikapp" en massa vuxenlitteratur jag missat. Men jag ser fram emot Anna Ahlunds Saker ingen ser.

Något annat du ser fram emot i höst?
Jag ska snart börja plugga, det blir spännande!

19 augusti 2017

Grafisk roman om internet och sexuellt ofredande

För drygt fem år sedan skrev jag om Sofia Malmbergs Elin under havet. När jag flyttade om mina böcker i veckan fick jag syn på boken igen, och tänkte att den fortfarande är otroligt aktuell.

Kort om handlingen:
När Elin söker efter en kampsportsklubb i staden får hon kontakt med tränaren André. Han erbjuder henne att komma och titta på lokalerna och träningscentret, och ser genast vad hon behöver. Han ser henne verkligen, till skillnad från mamma och de flesta i skolan. När Elin kommer för att testa hans speciella träningsform har han dock helt andra avsikter.
Det handlar alltså om att via nätet få kontakt med människor som utger sig för att vara andra än de är, och som utsätter en för sexuella handlingar. Det handlar om en ung tjej som inte känner sig tillräcklig och som söker kärlek. Men finner den på fel sätt. En grafisk roman med ett otroligt viktigt ämne, som jag tror kan vara ett bra diskussionsunderlag i klasser eller om en vill snacka om det här med sina eller andras barn. För snacka och lyssna, det borde vi göra mer!

En utförligare recension finns här.